この契約の目的は、www.charlin.fr のアドレスでアクセス可能なウェブサイト (以下「サイト」) で販売される製品 (以下「製品」) の遠隔販売および配送の条件を規定することです。  la société EDITIONS ANDRE CHARLIN  (hereinafter “ EDTIONS AC” or “0_5cc-7819 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_Vendeur_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_”)、個人事業主、GRASSE (06) の RCS に番号 520 114 216  (VAT 適用外 293 B du CGI) で登録、本店所在地は 22 CHE DU COLLET 06650 OPIO. 

​

Le client est entendu au sens des présentes Conditions comme toute personne physique  effectuant un achat à titre privé de Produits au travers du Site,  à l’exclusion de tout achat pour revente et donc de toute personne physique ou morale qui procéderait à un achat sur le Site dans le cadre d’une activité professionnelle commerciale ou libérale.

​

Le terme « Jour(s) ouvré(s) » désignés au sens des présentes Conditions tous les jours de la semaine à l’exception des samedis, dimanches et jours fériés.

​

注文品を配達 フランス

月曜から金曜の午後 3 時までに発注された注文は、可用性の問題がない限り、Colissimo suivi までに倉庫を同日出荷されます。金曜日の午後 3 時以降または祝日の注文は翌営業日となります。 

​

DELAYS POSTAUX

service postal による追加の遅延については、当社は責任を負いかねます。経験上、ほとんどの荷物は、Éditions André Charlin による発送後 24 ～ 48 時間で到着します。ただし、時々問題が発生します。この場合、パッケージが 10 営業日経っても届かない場合は、contact.acharlin@gmail.com にメッセージを送信してください。その後、郵便サービスで検索を行い、あなたに通知します. 

​

COMMANDE LIVRÉE À L'ÉTRANGER

Les délais de livraison sont plus longs, merci de bien vouloir nous contacter si vous n'avez pas reçu votre colis 20 jours après l'envoi de votre règlement. 

​

DISPONIBILITÉ DES PRODUITS

Les produits manquants en stock sont mentionnés comme "non disponibles" sur le site et ne peuvent être passés en commande. Sauf problème technique, votre commande devrait dont être livrée complète. 

​

FACTURATION, ARTICLES MANQUANTS

Si votre commande ne présente aucun problème de disponibilité, vous ne recevrez pas de nouveau message de notre part. La facture de votre commande accompagnera simplement les produits. En cas de produits manquants, la facture qui accompagnera vos colis indiquera ces produits comme non livrés et ces produits ne vous seront évidemment pas facturés. Si vous avez payé par carte bancaire, ou autre paiement à la commande, nous vous débiterons du montant initial et nous vous rembourserons les produits non livrés sous 4 jours ouvrés. 

​

SÉCURITÉ CARTE BANCAIRE

Nous ne conservons jamais le numéro de CB de nos clients pour des raisons de sécurité. C'est la raison pour laquelle nous ne sommes pas en mesure de conserver de reliquat à votre commande. Il vous est toutefois possible d'utiliser notre service d'alerte, proposé pour chaque produit indisponible temporairement sur notre site : vous recevrez alors un email dès que le produit sera de nouveau disponible, sans aucune obligation d'achat. 

​

ANNULATION - RÉTRACTATION 

​

Une fois la commande validée, il ne sera plus possible de l'annuler, vous pouvez cependant faire valoir votre droit de rétractation comme le stipule ces présentes conditions générales de vente. L’article L.221-18  du Code de la consommation prévoit que le Client dispose d'un délai de quatorze (14) jours à compter de la livraison de produits commandés au travers d’un site internet pour exercer son droit de rétractation du contrat ainsi conclu à distance, et retourner au Vendeur les dits Produits, sans avoir à se justifier. Ce droit de rétractation ne s’applique pas pour lors de la fourniture d’enregistrements audio numérique une fois le lien de téléchargement généré pour le consommateur après l'achat ou bien si l'article scellé à été ouvert après livraison. Si ce délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié, il sera prorogé jusqu’au premier Jour ouvré suivant.Ce droit de rétractation s’exerce sans pénalité à l’exception des frais de retour qui seront à la charge du Client. Les Produits retournés, abîmés, endommagés ou salis par le Client ne seront pas repris.

​

​
 

​